Escribir para medios electrónicos

| |

Traducción libre y soberana del original Writing and Reporting by Michelle Betz

Reglas generales:

No trates de contar TODA la historia (entiéndanse todos los aspectos de un tema, es una nota, ¡NO un libro!)
Enfócate en un aspecto a la vez
Usa un lenguaje sencillo, claro y fluido
Se específico, usa términos concretos
La redacción debe basarse en HECHOS, no en conjeturas ni opiniones
Usa verbos en voz activa
Cuida escribir un inicio, medio y final de cada historia
Busca que tu nota tenga un arranque PODEROSO, como decían los viejos periodistas: ¡con gancho!
Simplifica, simplifica, simplifica (huye de esta tendencia cada vez más común de decir pocas cosas con muchas palabras y una sobrecarga de lugares comunes)

SI

Cuenta historias en un orden LÓGICO (¡sentido común!)
Escribe como hablas y habla como escribes (claro, se espera que un periodista se exprese correctamente y un vocabuario vasto)
Escribe oraciones cortas, la vieja regla funciona perfecto: sujeto, verbo y predicado
Un pensamiento por oración, ¡UNO!
Siempre que sea posible emplea verbos en tiempo PRESENTE
Contar historias significa dibujar con palabras
Permite al radioescucha o televidente sacar sus propias conclusiones -basado en lo que tu cuentas/describes, claro
Describe a las personas, no las etiquetes (por ejemplo, explicar qué hacen exactamente es mejor que sólo señalar su título oficial)
Evita el uso de adjetivos y busca verbos que describan lo que hacen los personajes de tu historia (es mejor decir que el sujeto "se pavonea" a calificarlo de "ostentoso", no?)
Atesora palabras CORTAS, CONCRETAS y ESPECIFICAS.


NO

Uses adjetivos
Uses acrónimos
Uses clichés
Uses término locales, vulgares o jergas
Uses variaciones elegantes de las palabras
Uses números. Si tienes que usarlos, redondéalos y escríbelos CON LETRA
Uses términos que pueden ser confusos como QUIEN o EL CUAL
Uses paja, SE DIRECTO

0 comentarios:

.